Od digitalizacije do katalogizacije - projekt "Glasovi Književnog petka"

Ovim radom ćemo u kontekstu očuvanja stare i rijetke građe prikazati projekt digitalizacije zvučnih zapisa zbirke “Arhiv Književnog petka“ koji je organiziran u okviru projekta “Digitalizirana zagrebačka baština“ Knjižnica grada Zagreba. Napravit ćemo pregled cijelog procesa digitalizacije i obrade građe.Započet ćemo s prikazom povijesti tribine “Književni petak“ te kratkim osvrtom na značaj ove tribine za književni i društveni život Zagreba.Zatim ćemo se usmjeriti na analizu digitalizacijeove građe u širem kontekstu. Prvo ćemo u kratkim crtama predstaviti projekt “Glasovi Književnog petka“ i obrazložiti njegov značaj. A zatim ćemo istaknuti ulogu projekta u kontekstu izgradnje digitalne knjižnice.U drugom dijelu rada bavit ćemo se katalogizacijom digitalnih reprodukcija zvučnih zapisa tribine “Književni petak“ koje su digitalizirane u sklopu projekta ( radi se o zvučnim zapisima od 1957. do 1976).Prvo pitanje koje ćemo razmotriti u kontekstu formalne obrade je – kako definirati ovu vrstu građe, s obzirom na to da mrežno digitaliziranu zvučnu građu prema definiciji možemo opisati i kao zvučnu i kao elektroničku građu.Završno ćemo se dotaknuti uvjeta pristupa građi i autorskopravnih pitanja te vidljivosti digitalizirane građe.In this diploma thesis we will present the project of digitization of the sound recordings of the "Literary Friday Archive" collection, organized in the framework of the project "Digitized Zagreb Heritage" of the Zagreb City Library. We will look over this project in context of preservation of old and rare materials. Next we will review the entire process of digitization and processing of materials. In introduction we will trot out the history of the "Literary Friday " and briefly review the importance of this forum for literary and social life of Zagreb. Then we will analyze digitization of this materials in broader context. First we will present the project "Voices of the Literary Friday" and highlight its significance. Next we will analyse the role of this project in context of creating digital library.In the second part of the paper we will deal with cataloging of digital sound reproduction of the "Literary Friday" tribune which has been digitized within the project (sound recordings from 1957. to 1976.). The first issue we will consider in the context of formal processing is - how to define this type of material, since we can describe network-digitized sound material by definition as both sound and electronic material. In the end we will touch upon the conditions of access to materials and copyright issues, and the effect that it has on visibility of digitaised material